“対空砲員、厳戒体制二移行スル/通常体制二移行”
    “敵艦装甲貫通”
    “敵戦艦ノ撃沈ヲ確認”
    矢矧号上，木村进正在试图教会招募来的村民作战指令，力求做到尽善尽美
    短时间内教会他们日语是不指望，但对照谐音字死记硬背问题不大
    不过更重要的是小本子的那股神韵、发音、中二语气必须要像，而在这方面木村进可谓经验丰富
    对外身份是“林村进”，但扮演矢矧号舰长时那股神态和各种流畅的指令切换简直让人五体投地，电视台直呼跟真的一样
    而在远处的大湾酒店餐厅，黄林与徐莉莉相对而坐
    黄林一身从港口里翻出来的米军服装，脸上画着厚厚的白人妆，头上还戴着假发套，除了瞳孔颜色以外，看起来就像个二十岁出头的年轻白人小伙
    全妆糊脸黄林根本不敢动作剧烈，小心地用刀叉切牛排，嘴中念念有词：
    “jenny，ineverseesuchbeautifuleyes.”
    对面的徐莉莉也是戴着大波浪发套，身上套了件长连衣裙，画了浓眉毛和鲜艳的口红——现在她是珍妮护士，正在和黄·乔治进行出征前最后一顿晚餐，并约定战后结婚，妥妥的立g行为：
    “joe，myboy，you3