秋天的回忆》这个名字太软了,我觉得《满城尽带黄金甲》或许更合适咱们电影的主题!”
老谋子闻言眼睛一亮,越琢磨越是有感觉
原本的名字《秋天的回忆》,他也觉得不太合适,之前还和别人讨论过,想过《重阳》和《菊花杀》这两个新名字
但现在听到盛云轩说话,老谋子又顿时觉得那两个新名字也不好,远远不如盛云轩取的这个《满城尽带黄金甲》!
华夏民族积累下来的文化底蕴,一个成语、一个典故、一句诗词,都能够让国人轻易联想到各种波澜壮阔的场面!
这句“满城尽带黄金甲”也是如此,作为这部电影的名字不论是画面还是寓意韵味,都无比契合!
想到这里,老谋子忍不住连连点头,夸张着盛云轩真会取名字
可仔细想想,又不免稍稍有些遗憾
就是可惜了,那些山猪吃不了细糠的老外们,显然不可能理解这个名字其中的韵味
老谋子不用想都知道,这电影之后最有可能就是被翻译成什么“菊花的诅咒”这种乱七八糟的名字……