在餐厅里，佐藤警官看着鹿野修二“kano，当年我爸的警察手册留下了这三个神秘的片假名，用罗马拼音表示，就是ka，n，o”
“以o作为n的元音就念做kano，刚才我已经打电话跟猿渡叔他们确认过，kano是你们在高中时代我爸在棒球队里给你取的外号”
“当然啦，他们在被我问到之后，一会说是kano，一会说是kao也不是很确定该怎么念，这么多年也难怪他们不记得，当年我爸之所以确定你就是那名劫匪就是看过摄像头所拍下的劫匪用猎枪枪托打死保安的画面才确认的”
“以前我就经常听我爸说，鹿野的打击方法虽然很奇特，但是鹿野这家伙真的是球队中的第一强棒”
“太夸张了吧，他竟然因为这样就把我当成杀人犯啊，再说我记得那件案子的时效早在三年前就……”
“不，你错了，正确的来说还有八分十七秒，我想你应该很清楚，法律明定嫌犯只要出国的话这段期间就不被计算在法律的追诉期之内”
“而且，关于这点我也跟法务部确认过，你大概是不想忘记法律追诉期期满的这天吧？所以你才会把五十岁生日跟这天调到同一天，算好了日子之后你才肯从意大利回国的”
佐藤警官发现鹿野修二想要喝酒后拿走酒瓶“不行，没把话说清楚不能给你”
“我爸曾经说过，每个嫌犯即将要自白的时候一定会觉得口渴，想喝水缓解口干舌燥，如果在这个时候让他们喝水的话，嫌犯就会把实话跟着水一起吞下肚子”
“但是这件案子，你休想隐藏真相，即使你的喉咙真的干得裂开了我也不会让步”
与此同时，纵火犯追着步美三人，很快找到机会抓住步美“放了步美”
“不要，不要！”
“你们也给我乖乖的过来吧”
灰原哀出现在纵火犯身后“诶，你可知道千军万马来相见的说一句是什么？”
这时一发弩箭射进纵火犯的脑袋，苍天蓝羽拿着复合十字弩出现“答案是，一支穿云箭”
“答对了零号，今天晚上有奖励哦”灰原哀的眼睛里出现爱心
被吓一跳的苍天蓝羽：这个欲求不满的变态女人又要搞什么飞机？
光彦“白鸟警官，我们在这里”
白鸟警官看着从纵火犯尸体上搜出的东西“装了煤油的铁罐跟火柴，看来这次是找到正主了”
“我现在这样知道小羽毛你为什么要叫我过来，感情是让我来帮你收尸的”
光彦“白鸟警官，你看那个仓库会不会有事啊？火已经烧得这么大了”
“那个仓库下个礼拜本来就要拆毁，那里面没什么东西，现在消防人员已经在进行灭火工作了”
火场里的高木警官“可恶！”
在佐藤警官这边，鹿野修二看见时针指向十二点后松了口气，佐藤警官看见这一幕后把酒瓶放在桌子上“恭喜你，我还是输了”
鹿野修二叫住正要离开的佐藤警官“美和子，当年我并没有要杀他的意思”
“你这话，指的是我爸爸吗？”
“不，不是他，是那个保安，我只是想把他推开谁知打中了他的要害”
“那，我爸爸呢？当年在那个十字路口是你推的他对吧？”
“你错了，其实那天晚上是，是……是你爸推开了我”
“那天晚上，你爸已经把案子全都理清了，当时正要带我回警局的途中，我在雨中想到了自己未来的岁月突然觉得害怕，所以我决定就冲到卡车面前”
“没想到你爸他……他竟然把我推开……要不是他我绝对没有重新做人的机会”
“可是，用抢来的钱重新做人算什么呢？”
“不，我从来没有碰过那笔钱，我一直把那笔钱藏在我家的祭桌下面，我想等到追诉期过了之后再把那些钱还回去，是真的，你要相信我”
“会，我当然会谢谢你”佐藤警官拿出耳机“千叶警官，你都听到了吗？”
“是，我听得一清二楚”
“你现在去申请拘捕令立刻把他收押，只要金额没错的话这将会是最好的铁证，你把那些钱随同我们刚才那段话的录音带一起递交给检察官，一定要在今天之内把他起诉才行听懂了吗？”
“是，知道了”
“动作要快，我们只剩下一天的时间了”
鹿野修二“什么？还剩一天？”
佐藤警官“我看你大概没注意到，还记得你从意大利回国的那天碰到了台风对不对啊？”
“对啊”
“原本预计晚上九点抵达的那班飞机到达成田机场的时间因为台风的关系延迟到凌晨十二点零四分，也就是说，法律追诉的期限跟你计算的那天实际上还差了一天的时间”
“我只能说抱歉”
“我刚才就有不详的预感，因为你刚才到来店里的表情跟你父亲那天简直是一模一样”
“如果你自己不认罪的话，就算把你家整个翻过来我也会找到你抢的那笔钱把你在期限之内提交法