池波静华“真是给你添麻烦了”
楼下的咖啡店里“照片？你的意思是你想请那位柴田先生把照片退还给你，所以才要委托我找他的？”
“是的，那张照片是我在初三的夏季运到大赛中赢得准决赛的时候照的唯一一张可以做纪念的照片，可是前几天我的祖母却把我那时候赢得奖牌不知看成什么丢到垃圾桶了，所以我想到至少还有照片能留念”
“不对啊，那你怎么会把照片给了他呢？”
“我曾经向他借了一本书，照片在无意间夹在那里面了，之后我没注意就把书还给他了”
“这么说那位柴田先生应该就不是你的初恋情人了哦？”
“没错”
“那请问，除此之外你还有没有别的线索啊？”
“其他线索啊……”
服务员走过来“毛利先生，你喝什么？”
“给我来杯咖啡”
毛利兰“把我要一杯冰柠檬茶”
柯南“那我要……”
池波静华“丽子”
毛利小五郎“丽子？这又是什么人啊？”
“不是，其实他当年都是这么称呼我的，他常常说，我跟他借给我看的那本小说里出现了一个叫丽子的女主角，感觉起来蛮相像的”
服务员“柯南羽毛你们想喝什么？”
柯南“冰咖啡”
苍天蓝羽“冰可乐”
池波静华“那我也要一杯冰咖啡”
“好的，马上就来”
毛利小五郎“这可是就伤脑筋了，如果线索只有这个人的姓名，年龄和这张三十年前的照片实在很难找”
“既然这样，毛利先生我倒是建议你可以借助那两个人的智慧”
“谁啊？”
“其实我早就略有所闻，那两位高中生侦探工藤新一和苍天蓝羽，平常不是常常会出入你那间侦探事务所吗？”
“啊？不过你只说对了一半，新一那个小鬼根本就没来，小羽毛倒是有时候会来，因为他帮我们把柯南给送回来”
池波静华“小羽毛？”
苍天蓝羽指了指自己“我就是苍天蓝羽啊，因为我年纪比新一小，所以认识我的人都叫我小羽毛”
毛利兰“小羽毛，你对这件事有什么感觉？”
“我在想，既然这个叫柴田的男人会抱着一个优胜奖杯，那就表示他在比赛里得了第一名对吧？”
池波静华“是啊”
“既然他在初二的时候就已经这么厉害了，也许他现在有可能会去参见什么地方的剑道比赛”
了解到苍天蓝羽的看法后毛利小五郎打电话打听到了消息“啊？真的有啊？”
“你说柴田四朗先生曾经参加过静冈大赛的社会组比赛？”
“是是是，对”
毛利兰“难不成已经找到他了？”
“对，他说他常常在比赛中得到前几名的成绩，他还说呢，柴田先生目前正在静冈高中担任体育老师”
“目前呢，跟他太太两个人一起住在出租公寓，咱们等下就一起去静冈，小羽毛你开车没？”
“开了”
“那就好，我先去上个厕所”
毛利兰看向池波静华“这么快找到他真是太好了”
“就是说啊”
兄弟二人：终于找到了，这个委托的对象的确是找到了，但是我不懂的，却是这个满口谎言的女人，从她嘴里说出来的话几乎全部都是假的，她到底有什么目的？
难道她，隐藏了她的真实身份？难道，难不成这个女人……
池波静华走到苍天蓝羽面前“谢谢你啊，这次还多亏有了你呢”
“额……嗯”
几个小时后，一行人来到柴田四朗的公寓外，毛利小五郎按了按门铃“没有人在家啊”
毛利兰“我想，一定是他们两夫妻到什么地方去了啦，今天是星期天啊”
“那我们就到附近逛逛消磨时间，待会儿再来吧”
“喂，我说你们几位是不是找柴田先生有事啊？”（吉川竹造，四十七岁）
“没错”
“那你们有什么事就快点说说，他们待会儿还要到我家去打麻将呢”
“可是，他们好像出门了”
“出门？这绝对不可能的啦，我想他们一定在睡觉”
吉川竹造拉开门“没错吧，他们在家啊”
毛利小五郎“这是电视机的声音嘛”
“真是的，门也没锁电视也没关上就这样睡了啊，柴田，我们就要开始了哦”
“奇怪，他们好像连饭都吃到一半嘛”
苍天蓝羽“这碗味增汤都冷了”
“饭也变得硬邦邦的，这该不会是早饭吧？”
池波静华“这么好吃的具慈真可惜”
毛利兰“具慈？”
“其实也就是甘鲷鱼啦”
一个女人进门“我回来了老公，你们是什么人？在这里干嘛？”
“竟然这样擅自闯进别人