英语：把嘴巴给我放干净点，给我滚出去
里卡巴雷：麦克，他在说什么？
埃德：少来了，该慎言慎行的是你们吧？
“我可是老老实实的拿了邀请函光临本店的客人耶，虽然不知道是谁邀请我的，我非常感谢他，因为我很爱吃寿司啊”
服部平次“那个家伙是谁啊？”
毛利小五郎“他在美国可是个名人，平时就专门揭发知名运动选手的丑闻，还是个八卦的报社记者，内容虽然都是他自己虚构的，但是靠着一支生花妙笔，就算上了法庭几乎从来没有输过”
远山和叶“平次你也要小心点哦”
“小心什么？
“你自己说呢”
主持人“刚才只是个插曲，不知道大家对他们三位可有问题吗？”
“如果有哪位有什么问题的话可以尽管提出来”
“请大家千万不要客气哦；
“我”所有人看向红着脸的毛利兰
“好，有位勇敢的小姐举手发问了，那么，请你到台前来好吗？”
远山和叶“小兰？”
主持人把话筒递给毛利兰“好了，你可以提问了”
“其实，应该说是我有一事相求，雷先生，请你帮我签个名！”
毛利小五郎“搞什么啊？”
“难道不可以吗？”
主持人“不行不行，我们今天不签任何名的”
雷提卡斯“好了好了，这位小姐为这个酒会又带回了欢笑，这样的话我就例外给你签个名”
毛利兰“那真是谢谢你了”
“那，我就签在我的制服上，然后送给你”
“真的可以吗？”
主持人“不可以啦，那件制服是要给客人抽签的”
雷提卡斯“这有什么，反正那里还有三件嘛”
“可是……”
毛利兰“能不能，请你多写几个字？”
“当然没问题，小姐你叫什么名字？”
“不要谢我，新一，帮我写上to新一好吗？”
“你男朋友是不是？”
“不是这样的啦”
柯南：没有想到她还记得，我是雷的头号球迷
苍天蓝羽把柯南拎起来“看来某人艳福不浅嘛……”
远山和叶“你们不觉得奇怪吗？”
服部平次“怎么了？”
“守门员一般都是用一号，他怎么是八号呢？”
柯南“因为雷原本是中场球员，不过，在一次世界杯的比赛当中两个守门员退场，球队根本就无人守门，雷是在这种情况下才会上场的”
“后来接连挡下对方的几个球，因此得到了决赛的资格，从那之后，他在西班牙大赛或其他比赛中也都以八为背号担任守门员”
“所以，当他加入美国足球联盟后就自然沿用下来了”
“那么那个，九十九又是什么意思？那个人是投手，九十九这号码太多了吧？”
服部平次“那是九十九英里的意思，其实就相当于一百六十公里，就因为他能投出这么快的球，麦克才会以九十九号当作他的背号”
“那么那个四呢？你们看，拳击拳套上除了签名之外还有一个四”
苍天蓝羽“那是因为理卡每次比赛都会在第四回合把对手击倒，所以他每次签名都会习惯性签上一个四”
“是这样啊”
服部平次“这种事在你来之前就应该知道的啊”
“不好意思，有支电话号码比起选手的背号要重要多了”
“和叶，你到底想要说什么啊？”
“没什么”
毛利兰回到人群“让你们久等了”
毛利小五郎“真是的，你为了那个到处乱跑的家伙要签名干什么？”
“这还轮不到爸爸来干涉吧？对了柯南，这个给你”
“这个是雷先生明天在长居体育馆参加特别比赛的门票，是他刚才偷偷送给我的，你要去吧？”
“当然要去”柯南：太棒了
苍天蓝羽“看来雷先生还挺大方的嘛”
“不过他们还要我做这件事，你们看这个”
“对讲机？”
“他说，他们想要给大家一个惊喜”
一段时间后毛利兰一行人站在外面“雷先生没问题，我听到了”
“理卡先生，不是那里哦，再左边一点”
毛利小五郎“我总算是弄懂了，他们是想在餐厅上面，那家还没有开张的酒店窗口用灯光打出餐厅的店名k啊”
服部平次“这样的话从餐厅出来的客人一定会喜出望外的”
远山和叶“可是，他们也不用自己做这事啊”
毛利兰“他们说是他们想出来的，所以想自己来做”
“哦”
苍天蓝羽“我敢说他们三个人当中到外面一定会引起骚动的，所以才会请我们帮忙看他们是不是排出k这个字了”
雷卡提斯“小兰，我装的那个字的灯亮了没有？”
“k